Al-Mutaffifin 83:5
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
83:3 — But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
83:4 — Do they not think that they will be resurrected
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netOn a grievous day,
Ahmed Raza Khan
tanzil.net(To be raised) for a Great Day?
Arberry
tanzil.netunto a mighty day
Daryabadi
tanzil.netOn a mighty Day.
Hilali & Khan
tanzil.netOn a Great Day,
Itani
tanzil.netFor a Great Day?
Maududi
tanzil.neton a Great Day,
Mubarakpuri
tanzil.netOn a Great Day
Pickthall
tanzil.netUnto an Awful Day,
Qarai
tanzil.neton a tremendous day,
Qaribullah & Darwish
tanzil.netfor a great Day,
Saheeh International
tanzil.netFor a tremendous Day -
Sarwar
tanzil.neton a great day
Shakir
tanzil.netFor a mighty day,
Wahiduddin Khan
tanzil.neton a fateful Day.
Yusuf Ali
tanzil.netOn a Mighty Day,
Transliteration
Liyawmin AAatheemin
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
83:6 — The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?
كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
83:7 — No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.