Al-Muddaththir 74:4
قُمْ فَأَنذِرْ
74:2 — Arise and warn
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
74:3 — And your Lord glorify
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netPurify your inner self,
Ahmed Raza Khan
tanzil.netAnd keep your clothes clean.
Arberry
tanzil.netthy robes purify
Daryabadi
tanzil.netAnd thine raiment purify.
Hilali & Khan
tanzil.netAnd your garments purify!
Itani
tanzil.netAnd purify your clothes.
Maududi
tanzil.netand purify your robes,
Mubarakpuri
tanzil.netAnd purify your garments!
Pickthall
tanzil.netThy raiment purify,
Qarai
tanzil.netand purify your clothes,
Qaribullah & Darwish
tanzil.netand purify your clothing,
Saheeh International
tanzil.netAnd your clothing purify
Sarwar
tanzil.netcleanse your clothes,
Shakir
tanzil.netAnd your garments do purify,
Wahiduddin Khan
tanzil.netpurify your garments;
Yusuf Ali
tanzil.netAnd thy garments keep free from stain!
Transliteration
Wathiyabaka fatahhir
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
74:5 — And uncleanliness avoid
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
74:6 — And do not confer favor to acquire more