Al-Muddaththir 74:2
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
74:1 — O you who covers himself [with a garment],
قُمْ فَأَنذِرْ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netArise and warn,
Ahmed Raza Khan
tanzil.netRise up and warn!
Arberry
tanzil.netarise, and warn!
Daryabadi
tanzil.netArise, and warn.
Hilali & Khan
tanzil.netArise and warn!
Itani
tanzil.netArise and warn.
Maududi
tanzil.netArise, and warn,
Mubarakpuri
tanzil.netArise and warn!
Pickthall
tanzil.netArise and warn!
Qarai
tanzil.netRise up and warn!
Qaribullah & Darwish
tanzil.netarise and warn,
Saheeh International
tanzil.netArise and warn
Sarwar
tanzil.netstand up, deliver your warning,
Shakir
tanzil.netArise and warn,
Wahiduddin Khan
tanzil.netarise and give warning!
Yusuf Ali
tanzil.netArise and deliver thy warning!
Transliteration
Qum faanthir
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
74:3 — And your Lord glorify
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
74:4 — And your clothing purify