Sad 38:67
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ
38:65 — Say, [O Muhammad], "I am only a warner, and there is not any deity except Allah, the One, the Prevailing.
رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّـٰرُ
38:66 — Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver."
قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netSay: "This is a momentous message,
Ahmed Raza Khan
tanzil.netSay, “That is a great tidings.”
Arberry
tanzil.netSay: 'It is a mighty tiding
Daryabadi
tanzil.netSay thou: it is a tiding mighty.
Hilali & Khan
tanzil.netSay: "That (this Quran) is a great news,
Itani
tanzil.netSay, “It is a message of great importance.
Maududi
tanzil.netSay: “This is a tiding of tremendous import
Mubarakpuri
tanzil.netSay: "That is a great news,"
Pickthall
tanzil.netSay: It is tremendous tidings
Qarai
tanzil.netSay, ‘It is a great prophesy,
Qaribullah & Darwish
tanzil.netSay: 'This is a mighty message
Saheeh International
tanzil.netSay, "It is great news
Sarwar
tanzil.netSay, "It (facts about the supremacy of God) is the greatest message,
Shakir
tanzil.netSay: It is a message of importance,
Wahiduddin Khan
tanzil.netSay, "This is momentous news,
Yusuf Ali
tanzil.netSay: "That is a Message Supreme (above all),-
Transliteration
Qul huwa nabaon AAatheemun
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
38:68 — From which you turn away.
مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
38:69 — I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].