Ta-Ha 20:28
وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى
20:26 — And ease for me my task
وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى
20:27 — And untie the knot from my tongue
يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netThat they may understand my speech,
Ahmed Raza Khan
tanzil.net“In order that they may understand my speech.”
Arberry
tanzil.nethat they may understand my words.
Daryabadi
tanzil.netThat they may understand my Speech.
Hilali & Khan
tanzil.net"That they understand my speech,
Itani
tanzil.netSo they can understand my speech.
Maududi
tanzil.netso that they may understand my speech;
Mubarakpuri
tanzil.net"That they understand my speech."
Pickthall
tanzil.netThat they may understand my saying.
Qarai
tanzil.net[so that] they may understand my speech.
Qaribullah & Darwish
tanzil.netthat they may understand my speech.
Saheeh International
tanzil.netThat they may understand my speech.
Sarwar
tanzil.netso that they may understand me.
Shakir
tanzil.net(That) they may understand my word;
Wahiduddin Khan
tanzil.netso that they may understand my speech,
Yusuf Ali
tanzil.net"So they may understand what I say:
Transliteration
Yafqahoo qawlee
وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى
20:29 — And appoint for me a minister from my family -
هَـٰرُونَ أَخِى
20:30 — Aaron, my brother.