Ta-Ha 20:30
يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى
20:28 — That they may understand my speech.
وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى
20:29 — And appoint for me a minister from my family -
هَـٰرُونَ أَخِى
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netAaron my brother
Ahmed Raza Khan
tanzil.net“That is Haroon, my brother.”
Arberry
tanzil.netAaron, my brother;
Daryabadi
tanzil.netHarun, my brother.
Hilali & Khan
tanzil.net"Harun (Aaron), my brother;
Itani
tanzil.netAaron, my brother.
Maududi
tanzil.netAaron, my brother.
Mubarakpuri
tanzil.net"Harun, my brother."
Pickthall
tanzil.netAaron, my brother.
Qarai
tanzil.netAaron, my brother.
Qaribullah & Darwish
tanzil.netAaron, my brother.
Saheeh International
tanzil.netAaron, my brother.
Sarwar
tanzil.netLet it be my brother Aaron
Shakir
tanzil.netHaroun, my brother,
Wahiduddin Khan
tanzil.netAaron, my brother.
Yusuf Ali
tanzil.net"Aaron, my brother;
Transliteration
Haroona akhee
ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى
20:31 — Increase through him my strength
وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى
20:32 — And let him share my task