Ta-Ha 20:26
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
20:24 — Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed."
قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى
20:25 — [Moses] said, "My Lord, expand for me my breast [with assurance]
وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netAnd make my mission easy.
Ahmed Raza Khan
tanzil.net“And make my task easy for me.”
Arberry
tanzil.net'and do Thou ease for me my task.
Daryabadi
tanzil.netAnd ease for me by affair.
Hilali & Khan
tanzil.net"And ease my task for me;
Itani
tanzil.netAnd ease my task for me.
Maududi
tanzil.netand ease my task for me,
Mubarakpuri
tanzil.net"And ease my task for me;"
Pickthall
tanzil.netAnd ease my task for me;
Qarai
tanzil.netMake my task easy for me.
Qaribullah & Darwish
tanzil.netand ease my task for me.
Saheeh International
tanzil.netAnd ease for me my task
Sarwar
tanzil.netMake my task easy
Shakir
tanzil.netAnd make my affair easy to me,
Wahiduddin Khan
tanzil.netand make my task easy for me.
Yusuf Ali
tanzil.net"Ease my task for me;
Transliteration
Wayassir lee amree
وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى
20:27 — And untie the knot from my tongue
يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى
20:28 — That they may understand my speech.