Al-Ghashiyah 88:16
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
88:14 — And cups put in place
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
88:15 — And cushions lined up
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netAnd rich carpets spread.
Ahmed Raza Khan
tanzil.netAnd linen spread out.
Arberry
tanzil.netand carpets outspread.
Daryabadi
tanzil.netAnd carpets ready spread,
Hilali & Khan
tanzil.netAnd rich carpets (all) spread out.
Itani
tanzil.netAnd carpets spread around.
Maududi
tanzil.netand rich carpets levelled out.
Mubarakpuri
tanzil.netAnd Zarabi, spread out (Mabthuthah).
Pickthall
tanzil.netAnd silken carpets spread.
Qarai
tanzil.netand carpets spread out.
Qaribullah & Darwish
tanzil.netand outspread carpets.
Saheeh International
tanzil.netAnd carpets spread around.
Sarwar
tanzil.netand well spread carpets.
Shakir
tanzil.netAnd carpets spread out.
Wahiduddin Khan
tanzil.netand carpets spread out.
Yusuf Ali
tanzil.netAnd rich carpets (all) spread out.
Transliteration
Wazarabiyyu mabthoothatun
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
88:17 — Then do they not look at the camels - how they are created?
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
88:18 — And at the sky - how it is raised?