Al-Mursalat 77:26
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
77:24 — Woe, that Day, to the deniers.
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا
77:25 — Have We not made the earth a container
أَحْيَآءً وَأَمْوَٰتًا
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netFor the living and the dead,
Ahmed Raza Khan
tanzil.netFor the living and the dead among you?
Arberry
tanzil.netfor the living and for the dead?
Daryabadi
tanzil.netBoth for the living and the dead,
Hilali & Khan
tanzil.netFor the living and the dead.
Itani
tanzil.netFor the living and the dead?
Maududi
tanzil.netfor the living and the dead,
Mubarakpuri
tanzil.netFor the living and the dead
Pickthall
tanzil.netBoth for the living and the dead,
Qarai
tanzil.netfor the living and the dead,
Qaribullah & Darwish
tanzil.netfor both the living and the dead?
Saheeh International
tanzil.netOf the living and the dead?
Sarwar
tanzil.netfor the living and the dead,
Shakir
tanzil.netThe living and the dead,
Wahiduddin Khan
tanzil.netfor the living and the dead?
Yusuf Ali
tanzil.netThe living and the dead,
Transliteration
Ahyaan waamwatan
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءً فُرَاتًا
77:27 — And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
77:28 — Woe, that Day, to the deniers.