Al-Mursalat 77:14
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
77:12 — For what Day was it postponed?
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ
77:13 — For the Day of Judgement.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netHow will you comprehend what the Day of Judgement is?
Ahmed Raza Khan
tanzil.netAnd what do you know, what the Day of Decision is!
Arberry
tanzil.netAnd what shall teach thee what is the Day of Decision?
Daryabadi
tanzil.netAnd what knowest thou what the Day of Decision is?
Hilali & Khan
tanzil.netAnd what will explain to you what is the Day of sorting out?
Itani
tanzil.netAnd what will teach you what the Day of Decision is?
Maududi
tanzil.netWhat do you know what the Day of Judgement is?
Mubarakpuri
tanzil.netAnd what will explain to you what is the Day of Sorting Out
Pickthall
tanzil.netAnd what will convey unto thee what the Day of Decision is! -
Qarai
tanzil.netAnd what will show you what is the Day of Judgement!?
Qaribullah & Darwish
tanzil.netWould that you knew what the Day of Decision is!
Saheeh International
tanzil.netAnd what can make you know what is the Day of Judgement?
Sarwar
tanzil.netWould that you knew about the Day of Judgment!
Shakir
tanzil.netAnd what will make you comprehend what the day of decision is?
Wahiduddin Khan
tanzil.netWhat will explain to you what the Day of Judgement is?
Yusuf Ali
tanzil.netAnd what will explain to thee what is the Day of Sorting out?
Transliteration
Wama adraka ma yawmu alfasli
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
77:15 — Woe, that Day, to the deniers.
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
77:16 — Did We not destroy the former peoples?