Al-Waqiah 56:95
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
56:93 — Then [for him is] accommodation of scalding water
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
56:94 — And burning in Hellfire
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netThis is indeed the ultimate truth.
Ahmed Raza Khan
tanzil.netThis is indeed an utmost certainty.
Arberry
tanzil.netSurely this is the truth of certainty.
Daryabadi
tanzil.netVerily this! this is the very truth.
Hilali & Khan
tanzil.netVerily, this! This is an absolute Truth with certainty.
Itani
tanzil.netThis is the certain truth.
Maududi
tanzil.netThat indeed is the absolute truth.
Mubarakpuri
tanzil.netVerily, this! This is an absolute truth with certainty.
Pickthall
tanzil.netLo! this is certain truth.
Qarai
tanzil.netIndeed this is certain truth.
Qaribullah & Darwish
tanzil.netIndeed, this is the certain truth.
Saheeh International
tanzil.netIndeed, this is the true certainty,
Sarwar
tanzil.netThis is the absolute Truth and certainty.
Shakir
tanzil.netMost surely this is a certain truth.
Wahiduddin Khan
tanzil.netThis is indeed the indubitable truth.
Yusuf Ali
tanzil.netVerily, this is the Very Truth and Certainly.
Transliteration
Inna hatha lahuwa haqqu alyaqeeni
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
56:96 — So exalt the name of your Lord, the Most Great.