Al-Waqiah 56:32
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
56:30 — And shade extended
وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ
56:31 — And water poured out
وَفَـٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netAnd fruits numberless,
Ahmed Raza Khan
tanzil.netAnd plenty of fruits.
Arberry
tanzil.netand fruits abounding
Daryabadi
tanzil.netAnd fruit abundant.
Hilali & Khan
tanzil.netAnd fruit in plenty,
Itani
tanzil.netAnd abundant fruit.
Maududi
tanzil.netand abundant fruit,
Mubarakpuri
tanzil.netAnd fruit in plenty,
Pickthall
tanzil.netAnd fruit in plenty
Qarai
tanzil.netand abundant fruits,
Qaribullah & Darwish
tanzil.netand an abundance of fruits,
Saheeh International
tanzil.netAnd fruit, abundant [and varied],
Sarwar
tanzil.netnear to flowing water
Shakir
tanzil.netAnd abundant fruit,
Wahiduddin Khan
tanzil.netand fruits in abundance,
Yusuf Ali
tanzil.netAnd fruit in abundance.
Transliteration
Wafakihatin katheeratin
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
56:33 — Neither limited [to season] nor forbidden,
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
56:34 — And [upon] beds raised high.