At-Tur 52:3
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلطُّورِ
52:1 — By the mount
وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ
52:2 — And [by] a Book inscribed
فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netOn a parchment scroll unrolled,
Ahmed Raza Khan
tanzil.netOn an open record.
Arberry
tanzil.netin a parchment unrolled,
Daryabadi
tanzil.netIn parchment unrolled.
Hilali & Khan
tanzil.netIn parchment unrolled.
Itani
tanzil.netIn a published scroll.
Maududi
tanzil.neton fine parchment;
Mubarakpuri
tanzil.netIn parchment unrolled.
Pickthall
tanzil.netOn fine parchment unrolled,
Qarai
tanzil.neton an unrolled parchment;
Qaribullah & Darwish
tanzil.netin an exposed parchment
Saheeh International
tanzil.netIn parchment spread open
Sarwar
tanzil.neton parchment for distribution,
Shakir
tanzil.netIn an outstretched fine parchment,
Wahiduddin Khan
tanzil.neton unrolled parchment,
Yusuf Ali
tanzil.netIn a Scroll unfolded;
Transliteration
Fee raqqin manshoorin
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ
52:4 — And [by] the frequented House
وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ
52:5 — And [by] the heaven raised high