At-Tur 52:2
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلطُّورِ
52:1 — By the mount
وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netAnd the Scripture inscribed
Ahmed Raza Khan
tanzil.netAnd by oath of a passage, written –
Arberry
tanzil.netand a Book inscribed
Daryabadi
tanzil.netBy the book inscribed.
Hilali & Khan
tanzil.netAnd by the Book Inscribed.
Itani
tanzil.netAnd a Book inscribed.
Maududi
tanzil.netand the Book inscribed
Mubarakpuri
tanzil.netAnd the Book inscribed
Pickthall
tanzil.netAnd a Scripture inscribed
Qarai
tanzil.netby the Book inscribed
Qaribullah & Darwish
tanzil.netand by the Book in lines
Saheeh International
tanzil.netAnd [by] a Book inscribed
Sarwar
tanzil.netby the book (Torah) written
Shakir
tanzil.netAnd the Book written
Wahiduddin Khan
tanzil.netand by the Scripture penned
Yusuf Ali
tanzil.netBy a Decree inscribed
Transliteration
Wakitabin mastoorin
فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ
52:3 — In parchment spread open
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ
52:4 — And [by] the frequented House