Ad-Dukhan 44:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ حمٓ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netHA MIM.
Ahmed Raza Khan
tanzil.netHa-Meem. (Alphabets of the Arabic language – Allah, and to whomever He reveals, know their precise meanings.)
Arberry
tanzil.netHa Mim
Daryabadi
tanzil.netHa. Mim.
Hilali & Khan
tanzil.netHa-Mim. [These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah (Alone) knows their meanings].
Itani
tanzil.netHa, Meem.
Maududi
tanzil.netHa'. Mim.
Mubarakpuri
tanzil.netHa Mim.
Pickthall
tanzil.netHa. Mim.
Qarai
tanzil.netHa, Meem.
Qaribullah & Darwish
tanzil.netHaMeem
Saheeh International
tanzil.netHa, Meem.
Sarwar
tanzil.netHa. Mim.
Shakir
tanzil.netHa Mim!
Wahiduddin Khan
tanzil.netHa Mim.
Yusuf Ali
tanzil.netHa-Mim.
Transliteration
Hameem
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ
44:2 — By the clear Book,
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
44:3 — Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind].