Luqman 31:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓمٓ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netALIF LAM MIM.
Ahmed Raza Khan
tanzil.netAlif-Lam-Meem. (Alphabets of the Arabic language – Allah, and to whomever He reveals, know their precise meanings.)
Arberry
tanzil.netAlif Lam Mim
Daryabadi
tanzil.netAlif; Lam. Mim.
Hilali & Khan
tanzil.netAlif-Lam-Mim. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings.]
Itani
tanzil.netAlif, Lam, Meem.
Maududi
tanzil.netAlif. Lam. Mim.
Mubarakpuri
tanzil.netAlif Lam Mim.
Pickthall
tanzil.netAlif. Lam. Mim.
Qarai
tanzil.netAlif, Lam, Meem.
Qaribullah & Darwish
tanzil.netAlifLaamMeem.
Saheeh International
tanzil.netAlif, Lam, Meem.
Sarwar
tanzil.netAlif. Lam. Mim.
Shakir
tanzil.netAlif Lam Mim.
Wahiduddin Khan
tanzil.netAlif Lam Mim.
Yusuf Ali
tanzil.netA. L. M.
Transliteration
Aliflammeem
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ
31:2 — These are verses of the wise Book,
هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
31:3 — As guidance and mercy for the doers of good