Ta-Ha 20:31
وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى
20:29 — And appoint for me a minister from my family -
هَـٰرُونَ أَخِى
20:30 — Aaron, my brother.
ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netTo strengthen me
Ahmed Raza Khan
tanzil.net“Back me up with him.”
Arberry
tanzil.netby him confirm my strength,
Daryabadi
tanzil.netStrengthen by him my back.
Hilali & Khan
tanzil.net"Increase my strength with him,
Itani
tanzil.netStrengthen me with him.
Maududi
tanzil.netStrengthen me through him
Mubarakpuri
tanzil.net"Increase my strength with him,"
Pickthall
tanzil.netConfirm my strength with him
Qarai
tanzil.netStrengthen my back through him,
Qaribullah & Darwish
tanzil.netBy him confirm my strength
Saheeh International
tanzil.netIncrease through him my strength
Sarwar
tanzil.netto support me.
Shakir
tanzil.netStrengthen my back by him,
Wahiduddin Khan
tanzil.netStrengthen me through him,
Yusuf Ali
tanzil.net"Add to my strength through him,
Transliteration
Oshdud bihi azree
وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى
20:32 — And let him share my task
كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
20:33 — That we may exalt You much