Al-A'la 87:19
وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ
87:17 — While the Hereafter is better and more enduring.
إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
87:18 — Indeed, this is in the former scriptures,
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netThe Books of Abraham and Moses.
Ahmed Raza Khan
tanzil.netIn the Books of Ibrahim and Moosa.
Arberry
tanzil.netthe scrolls of Abraham and Moses.
Daryabadi
tanzil.netWrits of Ibrahim and Musa.
Hilali & Khan
tanzil.netThe Scriptures of Ibrahim (Abraham) and Musa (Moses).
Itani
tanzil.netThe Scriptures of Abraham and Moses.
Maududi
tanzil.netthe Scrolls of Abraham and Moses.
Mubarakpuri
tanzil.netThe Scriptures of Ibrahim and Musa.
Pickthall
tanzil.netThe Books of Abraham and Moses.
Qarai
tanzil.netthe scriptures of Abraham and Moses.
Qaribullah & Darwish
tanzil.netthe Scrolls of Abraham and Moses.
Saheeh International
tanzil.netThe scriptures of Abraham and Moses.
Sarwar
tanzil.netthe Scriptures of Abraham and Moses.
Shakir
tanzil.netThe scriptures of Ibrahim and Musa.
Wahiduddin Khan
tanzil.netthe scriptures of Abraham and Moses.
Yusuf Ali
tanzil.netThe Books of Abraham and Moses.
Transliteration
Suhufi ibraheema wamoosa