Maktabah

Abasa 80:31

وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

80:29 — And olive and palm trees

وَحَدَآئِقَ غُلْبًا

80:30 — And gardens of dense shrubbery

وَفَـٰكِهَةً وَأَبًّا

Select Translations (0 of 17)

Ahmed Ali

tanzil.net
And fruits and fodder:

Ahmed Raza Khan

tanzil.net
And fruits and grass,

Arberry

tanzil.net
and fruits, and pastures,

Daryabadi

tanzil.net
And fruits and herbage:

Hilali & Khan

tanzil.net
And fruits and Abba (herbage, etc.),

Itani

tanzil.net
And fruits and vegetables.

Maududi

tanzil.net
and fruits and pastures –

Mubarakpuri

tanzil.net
And fruits (Fakihah) and herbage (Abb).

Pickthall

tanzil.net
And fruits and grasses:

Qarai

tanzil.net
fruits and pastures,

Qaribullah & Darwish

tanzil.net
and fruit and pastures,

Saheeh International

tanzil.net
And fruit and grass -

Sarwar

tanzil.net
fruits, and grass.

Shakir

tanzil.net
And fruits and herbage

Wahiduddin Khan

tanzil.net
and fruits and fodder

Yusuf Ali

tanzil.net
And fruits and fodder,-

Transliteration

Wafakihatan waabban

مَّتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ

80:32 — [As] enjoyment for you and your grazing livestock.

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

80:33 — But when there comes the Deafening Blast

← 80:3080:32 →