Ar-Rahman 55:3
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلرَّحْمَـٰنُ
55:1 — The Most Merciful
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ
55:2 — Taught the Qur'an,
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netCreated man,
Ahmed Raza Khan
tanzil.netHas created Prophet Mohammed (peace and blessings be upon him) as the soul of mankind.
Arberry
tanzil.netHe created man
Daryabadi
tanzil.netHe created man.
Hilali & Khan
tanzil.netHe created man.
Itani
tanzil.netHe created man.
Maududi
tanzil.nethas created man,
Mubarakpuri
tanzil.netHe created man.
Pickthall
tanzil.netHe hath created man.
Qarai
tanzil.netHe created man,
Qaribullah & Darwish
tanzil.netHe created the human
Saheeh International
tanzil.netCreated man,
Sarwar
tanzil.netHe created the human being
Shakir
tanzil.netHe created man,
Wahiduddin Khan
tanzil.netHe created man
Yusuf Ali
tanzil.netHe has created man:
Transliteration
Khalaqa alinsana
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ
55:4 — [And] taught him eloquence.
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
55:5 — The sun and the moon [move] by precise calculation,