Ash-Shura 42:2
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ حمٓ
42:1 — Ha, Meem.
عٓسٓقٓ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.net'Am Sin Qaf.
Ahmed Raza Khan
tanzil.netA’in-Seen-Qaf. (Alphabets of the Arabic language – Allah, and to whomever He reveals, know their precise meanings.)
Arberry
tanzil.netAin Sin Qaf
Daryabadi
tanzil.netAin. Sin. Qaf.
Hilali & Khan
tanzil.net'Ain-Sin-Qaf. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings].
Itani
tanzil.netAyn, Seen, Qaf.
Maududi
tanzil.netAyn. Sin. Qaf.
Mubarakpuri
tanzil.net`Ain Sin Qaf.
Pickthall
tanzil.netA'in. Sin. Qaf.
Qarai
tanzil.net‘Ayn, Seen, Qaf.
Qaribullah & Darwish
tanzil.net'AeenSeenQaaf
Saheeh International
tanzil.net'Ayn, Seen, Qaf.
Sarwar
tanzil.netAyn. Sin. Qaf.
Shakir
tanzil.netAin Sin Qaf.
Wahiduddin Khan
tanzil.net'Ayn Sin Qaf.
Yusuf Ali
tanzil.net'Ain. Sin. Qaf.
Transliteration
AAaynseenqaf
كَذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
42:3 — Thus has He revealed to you, [O Muhammad], and to those before you - Allah, the Exalted in Might, the Wise.
لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
42:4 — To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and He is the Most High, the Most Great.