Ar-Rum 30:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓمٓ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netALIF LAM MIM.
Ahmed Raza Khan
tanzil.netAlif-Laam-Meem. (Alphabets of the Arabic language – Allah, and to whomever He reveals, know their precise meanings.)
Arberry
tanzil.netAlif Lam Mim
Daryabadi
tanzil.netAlif. Lam Mim.
Hilali & Khan
tanzil.netAlif-Lam-Mim. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings].
Itani
tanzil.netAlif, Lam, Meem.
Maududi
tanzil.netAlif. Lam. Mim.
Mubarakpuri
tanzil.netAlif Lam Mim.
Pickthall
tanzil.netAlif. Lam. Mim.
Qarai
tanzil.netAlif, Lam, Meem.
Qaribullah & Darwish
tanzil.netAlifLaamMeem.
Saheeh International
tanzil.netAlif, Lam, Meem.
Sarwar
tanzil.netAlif. Lam. Mim.
Shakir
tanzil.netAlif Lam Mim.
Wahiduddin Khan
tanzil.netAlif Lam Mim.
Yusuf Ali
tanzil.netA. L. M.
Transliteration
Aliflammeem
غُلِبَتِ ٱلرُّومُ
30:2 — The Byzantines have been defeated
فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
30:3 — In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome.