Maryam 19:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ كٓهيعٓصٓ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netKAF HA YA 'AIN SAD.
Ahmed Raza Khan
tanzil.netKaf-Ha-Ya-A’in-Sad. (* Alphabets of the Arabic language – Allah and to whomever He reveals know their precise meanings.)
Arberry
tanzil.netKaf Ha Ya Ain Sad
Daryabadi
tanzil.netKaf- Ha-Ya-'Ain-Sad.
Hilali & Khan
tanzil.netKaf- Ha-Ya-'Ain-Sad. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings].
Itani
tanzil.netKaf, Ha, Ya, Ayn, Saad.
Maududi
tanzil.netKaf. Ha'. Ya'. Ayn. Sad.
Mubarakpuri
tanzil.netKaf Ha Ya `Ain Sad.
Pickthall
tanzil.netKaf. Ha. Ya. A'in. Sad.
Qarai
tanzil.netKaf, Ha, Ya, ‘Ayn, Suad.
Qaribullah & Darwish
tanzil.netKaafHaYa'aeenSaad.
Saheeh International
tanzil.netKaf, Ha, Ya, 'Ayn, Sad.
Sarwar
tanzil.netKaf. Ha. Ya. Ain. Sad.
Shakir
tanzil.netKaf Ha Ya Ain Suad.
Wahiduddin Khan
tanzil.netKaf Ha Ya 'Ayn Sad.
Yusuf Ali
tanzil.netKaf. Ha. Ya. 'Ain. Sad.
Transliteration
KafhayaAAaynsad
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ
19:2 — [This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا
19:3 — When he called to his Lord a private supplication.