Al-Humazah 104:9
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
104:7 — Which mounts directed at the hearts.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
104:8 — Indeed, Hellfire will be closed down upon them
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netIn extending columns.
Ahmed Raza Khan
tanzil.netIn extended columns.
Arberry
tanzil.netin columns outstretched.
Daryabadi
tanzil.netIn pillars stretched forth.
Hilali & Khan
tanzil.netIn pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).
Itani
tanzil.netIn extended columns.
Maududi
tanzil.netin outstretched columns.
Mubarakpuri
tanzil.netIn pillars stretched forth.
Pickthall
tanzil.netIn outstretched columns.
Qarai
tanzil.netin outstretched columns.
Qaribullah & Darwish
tanzil.netin extended columns.
Saheeh International
tanzil.netIn extended columns.
Sarwar
tanzil.netin its long columns of flames.
Shakir
tanzil.netIn extended columns.
Wahiduddin Khan
tanzil.netin towering columns.
Yusuf Ali
tanzil.netIn columns outstretched.
Transliteration
Fee AAamadin mumaddadatin