As-Sajdah 32:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓمٓ
Select Translations (0 of 17)
Ahmed Ali
tanzil.netALIF LAM MIM.
Ahmed Raza Khan
tanzil.netAlif-Lam-Meem. (Alphabets of the Arabic language – Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.)
Arberry
tanzil.netAlif Lam Mim
Daryabadi
tanzil.netAlif. Lam Mim.
Hilali & Khan
tanzil.netAlif-Lam-Mim. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings.]
Itani
tanzil.netAlif, Lam, Meem.
Maududi
tanzil.netAlif. Lam. Mim.
Mubarakpuri
tanzil.netAlif Lam Mim.
Pickthall
tanzil.netAlif. Lam. Mim
Qarai
tanzil.netAlif, Lam, Meem.
Qaribullah & Darwish
tanzil.netAlifLaamMeem.
Saheeh International
tanzil.netAlif, Lam, Meem.
Sarwar
tanzil.netAlif. Lam. Mim.
Shakir
tanzil.netAlif Lam Mim.
Wahiduddin Khan
tanzil.netAlif Lam Mim.
Yusuf Ali
tanzil.netA. L. M.
Transliteration
Aliflammeem
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
32:2 — [This is] the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds.
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۚ بَلْ هُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
32:3 — Or do they say, "He invented it"? Rather, it is the truth from your Lord, [O Muhammad], that you may warn a people to whom no warner has come before you [so] perhaps they will be guided.